某件事

a certain thing

→ 某
phrase Rare #30,208
a certain thing Refers to an unspecified particular event, matter, or action.
CH: 我想跟你谈某件事。
EN: I want to talk to you about something.

他们收集的嘛,就是做过某件事的经历。

What they collect is experiences from having done certain things.

只是有时候你也知道当他对某件事兴奋时天啊

It’s just that sometimes, you know, when he gets excited about something, oh my God.

— 杀人回忆 (2003)

他记得很久以前在这做了某件事所以回来看看

He remembered doing something here a long time ago, so he came back to take a look.

— 杀人回忆 (2003)

所以你会坐在沙发上问人家对某件事有什么感想?

So you sit on the couch and ask people what they think about something?

— 大病 (2017)